コロンビアから3人の学生が、GROWプログラムにおける活動を始めました！ ロスアンデス大学の学生である、マリアナ・フリーディヒ、エステファニア・ルイス、カミーロ・アベジョです。 学生たちは、日本語と日本文化についての知識を深めるため、甲府市に所在する山梨学院大学における1年間の留学奨学金を授与されました。 ごろ夢での業務として、3人はコミュニケーションとロジスティクスに関する業務、そして山梨県のパートナー生産者のサポート業務を行う予定です。 以下に、各生徒の簡単な紹介を掲載します。
____________________________
マリアナ：
こんにちは、マリアナ・フリードリッヒです。 ロスアンデス大学で言語と社会文化を専攻している4年生で、現在は山梨学院大学の短期留学生です。 スポーツをすることが好きで、特に柔軟体操がとても好きです。 また、読書も好きです。
このプログラムは、自分が慣れ親しんだ場所から抜け出し、新しいことを学ぶ機会だと思います。 さらに、日本語からさまざまな言語に翻訳する機会は、私にとってとても貴重なものです。 このプログラム終了後、私は今後のキャリアにおいて自分の望む進路を切り開くための、より多くのツールを手にして帰ることができると思います。
エステファニア：
ロスアンデス大学で美術と美術史を専攻し、日本語と日本文化を副専攻しているエステファニア・ルイスです。 現在は、山梨学院大学の経営学部の日本探究プログラムの短期留学生です。
幼い頃からアートに人生を捧げ、10年以上絵を描き続け、コロンビア共和国議会、ペルー造形芸術家協会、メキシコのフリーダ・カロ美術館などから表彰されてきました。 4年前、神話や地域の民話に焦点を当て、日本文化から理解される身体について絵画的な研究をすることに決めました。
このプログラムへの私の期待は、現地のワイン、宝石、観光産業という文脈の中で、現地の人々や外国人との日々の交流を通して、文化や歴史についての知識を深めることにあります。 新しい人々と出会って永遠の絆を築き、この地域の伝統について直接学びたいです。 そして、コロンビアで培った知識を活かして、山梨の魅力を発信していきたいと思います。
カミーロ：
カミーロ・アベロと申します。ロスアンデス大学で言語と文化を専攻し、日本語と日本文化を副専攻しています。 現在は、山梨学院大学の短期留学生です。
外国語や外国文化、社会問題、教育、芸術全般に強い興味があります。 暇な時には、音楽を聴いたり、眠ったり、料理をしたり、YouTubeを見たり、化粧したり、屋外を散歩したりしています。 また、日本の宗教である神道にもとても興味があります。
このプログラムに期待することは、異文化の中で仕事ができること、自分の仕事のスキルや能力を伸ばすこと、そして同じように、日本とラテンアメリカの両方の人々の教育や訓練に貢献することです。 私はメディアとSNSにとても情熱を持っているので、この分野をより深く探求し、団体内のコミュニケーション分野に新たな風を吹き込む貴重な機会だと考えています。
___________________________
滞在中の3人の成功を祈るとともに、彼らに価値ある貴重な経験を提供できることを願います。
